Facebook Zalo youtube Tiktok

Ứng xử với di sản hát Then vùng Việt Bắc - tâm và tầm văn hóa

Văn hóa
Ở vùng Việt Bắc, nghệ thuật Then là di sản mang tính nhận diện đã được Unesco công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Nhưng khi môi trường sống của chúng ta đang chịu áp lực ngày càng lớn từ biến đổi khí hậu toàn cầu, sự xâm thực văn hóa do những cuộc cách mạng công nghệ, di sản như Then càng đứng trước nhiều mối đe dọa khó lường. Ứng xử với di sản thế nào vẫn luôn là vấn đề được đặt ra để thể hiện trách nhiệm của thế hệ sau đối với văn hóa truyền thống
aa
Ứng xử với di sản hát Then vùng Việt Bắc - tâm và tầm văn hóa
Then vốn là một hình thức thực hành tín ngưỡng dân gian của đồng bào Tày, Nùng

Di sản Then vốn là một hình thức thực hành tín ngưỡng dân gian của đồng bào Tày, Nùng. Vai trò của Then là đáp ứng nhu cầu thưởng thức văn hóa văn nghệ và nhu cầu cân bằng trong đời sống tín ngưỡng của con người. Vì thế, trong đời sống hiện nay, chúng ta thường gặp 2 hình thức là then sân khấu và thực hành nghi lễ then. Tuy nhiên, trong thực tế đang có rất nhiều sự hiểu nhầm về Then.

Nghệ sĩ Nguyễn Xuân Bách, Giảng viên Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Việt Bắc cho rằng: "Có nhiều người ở các nơi khác họ nghĩ rằng Then đơn thuần chỉ là một hình thức hát Giao Duyên của người Tày thôi. Các chàng trai cô gái cầm đàn tính hát bên bờ suối như vậy là có sự nhầm lẫn trong nhận diện. Thứ hai là ngay trong bản thân Then nghi lễ cũng đã có sự nhầm lẫn trong nhận diện, đặc biệt là sự nhầm lẫn giữa thực hành nghi lễ Then và thực hành nghi lễ lên đồng của đạo Mẫu tứ phủ. Chúng tôi thấy nhiều cuộc hầu đồng có cả những hình giá hầu như là chúa then... Đấy là có thể là một sự giao lưu văn hóa giữa các dân tộc nhưng mà chúng ta cũng cần phải nhìn nhận bởi vì phân tách hai cái ra, nếu không sau này chúng ta sẽ rất dễ nhầm lẫn giữa tín ngưỡng thờ Mẫu tứ phủ và tín ngưỡng thực hành tín ngưỡng then".

Không chỉ vậy, quá trình bảo tồn di sản còn cho chúng ta biết, ở vùng Việt Bắc, điệu Then ở mỗi tỉnh đều có sự đặc sắc riêng có. Tuy nhiên, tôn vinh vẻ đẹp ở nơi khác mà quên mất làn điệu Then ở quê hương mình là một thực tế mà việc bảo tồn Then ở Thái Nguyên - nơi trung tâm vùng Việt Bắc đang gặp phải.

Còn theo Nghệ nhân Nhân dân Hoàng Thị Bích Hồng, TP Thái Nguyên: "Then Định Hóa của mình cũng rất là đặc trưng, ở trong âm nhạc của đàn then thôi mà đánh khác hẳn... Không phải là giống Cao Bằng, Lạng Sơn khác mà Bắc Cạn cũng khác. Định Hóa rõ ràng là có khác nhưng mà các bạn chư cảm nhận được".

Những thực tế trên có thể coi là hệ quả của sự giao lưu, tiếp biến văn hóa trong đời sống. Do vậy, trong quá trình bảo tồn cần có nhận thức sâu sắc hơn tầm quan trọng của di sản văn hóa phi vật thể. Và khi bảo tồn sát với bản sắc nguyên gốc nhất không chỉ giúp chúng ta giữ được nền tảng căn bản của di sản mà còn có thể khai thác giá trị di sản Then vào các loại hình sáng tác mới, góp phần phát huy tinh hoa văn hóa dân tộc trước yêu cầu của thời đại.

Ứng xử với di sản hát Then vùng Việt Bắc - tâm và tầm văn hóa
Nghệ nhân Nhân dân Hoàng Thị Bích Hồng, TP Thái Nguyên: "Trách nhiệm của lớp trẻ cũng phải tiếp cận, chứ không dần dần Then sẽ mai một..."

Nghệ sĩ ưu tú Hoàng Thiện Thực, Trưởng khoa Múa, Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Việt Bắc: "Phải khẳng định là giá trị của then ảnh hưởng rất là nhiều đối với nghệ thuật múa và sự đồng hành giữa múa và Then thì bao giờ cũng rất song hành với nhau, tôi mừng về điều đó. Bởi vì đó là sự gắn kết giá trị văn hóa, đặc biệt là giá trị văn hóa truyền thống. Tuy nhiên ở đây đặt ra là làm thế nào để cái giá trị truyền thống của Then nói riêng cũng như là múa trong Then hoặc là sự pha trộn giữa múa và Then có được giá trị của nó để tôn vinh cái giá trị truyền thống thì đấy l là một lĩnh vực khác. Tôi hy vọng một ngày gần đây giá trị đó sẽ được càng ngày nâng lên".

Nghệ sĩ Nguyễn Xuân Bách, Giảng viên Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Việt Bắc chia sẻ thêm: "Theo tôi giải pháp để chúng ta thực hiện việc nhận diện then trong cộng đồng thì chúng ta cần phải tăng cường quảng bá, bởi vì hiện nay chúng ta trọng nhiều về quảng bá then mới chứ những trích đoạn thực hành nghi lễ then cổ thì chưa thấy có đưa lên truyền hình... Đấy là cái chúng ta cần phải quan tâm, quảng bá để cho cộng đồng và những người ngoài cộng đồng hiểu rõ hơn về di sản Then, đã tồn tại ở trong cộng đồng Tày - Nùng - Thái như thế này, và nên chăng những địa phương mà có hiện diện thực hành di sản then thì cần có những bài giảng đưa vào những bộ môn như là giáo dục lịch sử địa phương hoặc là văn học địa phương để cho các em học sinh, sinh viên nhận diện được".

Còn theo Nghệ nhân Nhân dân Hoàng Thị Bích Hồng, TP Thái Nguyên: "Bây giờ các cụ mất hết rồi, mình cũng phải truyền dạy thôi, tức là truyền dạy dần dần thì mọi người là cảm nhận được... Trách nhiệm của các lớp trẻ cũng phải tiếp cận, chứ không dần dần sẽ mai một, sẽ không còn then của Định Hóa, của Thái Nguyên nữa. Lớp trẻ bây giờ là phải khai thác, phải bảo tồn, phải học".

Sự tồn tại của di sản Then phụ thuộc vào thế hệ kế cận và hành động của chính thế hệ này. Vì thế, cách ứng xử với di sản văn hóa luôn cần 2 chữ tâm và tầm. Bảo tồn di sản Then không chỉ “nở cành xanh ngọn” tại nơi nó “đâm sâu bén rễ” mà vấn đề then chốt để bảo tồn và có thể phát triển Then chính là phải chú trọng đào tạo đội ngũ kế cận. Then sẽ chỉ thật sự trường tồn khi các thế hệ nghệ nhân và không gian văn hóa Tày, Nùng được bảo tồn bền vững./.

Kim Tuyến, Quốc Vương

Tin mới hơn

Khai trương Không gian văn hoá Hàn Quốc K-Chang tại Thái Nguyên

Ngày 10/6, tại Trung tâm số, Đại học Thái Nguyên, đã diễn ra Lễ khai trương Không gian Văn hoá Hàn Quốc K-Chang - đây là hoạt động nằm trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Thái Nguyên (Việt Nam) và tỉnh Gyeongsangbuk-do (Hàn Quốc).

Ra mắt bộ phim hoạt hình đầu tiên sản xuất tại Phim trường số tại Thái Nguyên

Trước thềm chính thức ra rạp vào ngày 30/5 tới đây. Tối ngày 26/5, bộ phim hoạt hình ‘Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu tới Xóm Lầy Lội’ đã ra mắt và có suất chiếu sớm đặc biệt tại Thái Nguyên - Đây là sản phẩm đầu tiên của mô hình phim trường số được ra đời bởi sự hợp tác giữa Trường Đại học Công nghệ thông tin và Truyền thông - Đại học Thái Nguyên và Hãng phim CinePlus, nhằm tạo ra những đột phá trong việc khai thác công nghệ, văn hóa. Tới dự buổi ra mắt bộ phim có các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy; lãnh đạo HĐND - UBND và các sở, ngành của tỉnh.

Trao Giải thưởng sáng tác, quảng bá tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”

Đồng chí Phạm Hoàng Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; đồng chí Vũ Duy Hoàng, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy đã tham dự Lễ trao Giải thưởng sáng tác, quảng bá tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí về chủ đề “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” đợt II, giai đoạn 2021 - 2025. Sự kiện do Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương tổ chức tối 19/5 tại Hà Nội.

Khai quật khảo cổ lần 6 Di chỉ Mái đá Ngườm

Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch vừa có quyết định cho phép Bảo tàng tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Viện Khảo cổ học khai quật Di chỉ Mái đá Ngườm, xã Thần Sa, huyện Võ Nhai từ ngày 20/5 đến ngày 5/7 trên tổng diện tích 8m2.

Tổng kết cuộc vận động sáng tác, quảng bá các tác phẩm VHNT

Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy phối hợp với Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh vừa tổ chức Tổng kết cuộc vận động sáng tác, quảng bá các tác phẩm VHNT với chủ đề “Đường chúng ta đi” và Tọa đàm “Văn học, nghệ thuật tham gia xây dựng giá trị văn hóa, con người Thái Nguyên”. Dự chương trình có đồng chí Vũ Duy Hoàng, Ủy viên BTV, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy; đồng chí Mai Thị Thúy Nga, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, đại diện Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Hội đồng lý luận Trung ương, Liên hiệp các hội VHNT Việt Nam, Hội Mỹ thuật Việt Nam cùng đông đảo các văn nghệ sĩ Thái Nguyên và Bắc Kạn.

Tin bài khác

Hội thi Tiếng hát người khuyết tật lần thứ 3 năm 2025, khu vực miền Bắc

Hội thi Tiếng hát người khuyết tật lần thứ 3 năm 2025, khu vực miền Bắc

Tối 12/5, tại Nhà hát Ca múa nhạc dân gian Việt Bắc, Hội Bảo trợ Người khuyết tật và trẻ mồ côi Việt Nam phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức Hội thi Tiếng hát người khuyết tật lần thứ 3 năm 2025 khu vực miền Bắc với chủ đề “Tiếng hát từ trái tim”. Dự hội thi có đồng chí Vũ Duy Hoàng, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy.
Phấn đấu đưa du lịch Thái Nguyên trở thành ngành kinh tế quan trọng

Phấn đấu đưa du lịch Thái Nguyên trở thành ngành kinh tế quan trọng

Tối 26/4, tại Quảng trường Vạn Xuân, TP Phổ Yên, UBND tỉnh đã tổ chức Khai mạc Mùa Du lịch Thái Nguyên năm 2025. Tham dự chương trình có Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong; lãnh đạo Tổng Cục Du lịch Việt Nam. Lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên có đồng chí Trịnh Việt Hùng, Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy; đồng chí Phạm Hoàng Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; đồng chí Nguyễn Huy Dũng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Lãnh đạo HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ, lãnh đạo các sở, ban, ngành, địa phương trong và ngoài tỉnh cùng đông đảo nhân dân và du khách.
Triển lãm chuyên đề “Thái Nguyên - Ký ức thời chiến”

Triển lãm chuyên đề “Thái Nguyên - Ký ức thời chiến”

Thiết thực chào mừng 50 năm Giải phóng Miền nam, thống nhất đấy nước, sáng 25/4, Bảo tàng tỉnh Thái Nguyên đã khai mạc triển lãm chuyên đề "Thái Nguyên - Ký ức thời chiến".
Đoàn công tác Thông tấn xã Việt Nam làm việc tại tỉnh Thái Nguyên

Đoàn công tác Thông tấn xã Việt Nam làm việc tại tỉnh Thái Nguyên

Ngày 26/4, đồng chí Vũ Việt Trang, Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam và đoàn công tác đã có buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên nhằm tiếp tục tăng cường phối hợp trong hoạt động thông tin, tuyên truyền trong thời gian tới. Đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh tiếp và làm việc với đoàn.
Khai mạc triển lãm ảnh “Trường Sa ngày mới”

Khai mạc triển lãm ảnh “Trường Sa ngày mới”

Ngày 22/4, đồng chí Vũ Duy Hoàng, Ủy viên BTV, Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy đã dự Khai mạc triển lãm ảnh với chủ đề "Trường Sa ngày mới", do Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh tổ chức. Triển lãm trưng bày, giới thiệu đến các vị đại biểu, nhân dân và du khách 52 tác phẩm là thành quả sáng tạo nghệ thuật của nghệ sĩ nhiếp ảnh Trịnh Việt Hùng.
Xem thêm

Đọc nhiều

Cách dịch biển số xe xấu-đẹp tại Việt Nam

Cách dịch biển số xe xấu-đẹp tại Việt Nam

Có rất nhiều cách luận biển số tại Việt Nam, trong đó dựa trên phát âm và giá trị là hai cách phổ biến nhất. Quan niệm xấu, đẹp về biển số tại Việt Nam có ...
Tự soi mình theo Nghị quyết Trung ương 4 để liên hệ, kiểm điểm, khắc phục

Tự soi mình theo Nghị quyết Trung ương 4 để liên hệ, kiểm điểm, khắc phục

Vì sinh mệnh chính trị của Đảng, vì sự nghiệp đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước, vì mục tiêu “Dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”, các cấp ủy đảng từ Trung ương ...
[Megastory] Phát hiện 11 ca nhiễm COVID-19, Thái Nguyên nâng cao các giải pháp ứng phó

[Megastory] Phát hiện 11 ca nhiễm COVID-19, Thái Nguyên nâng cao các giải pháp ứng phó

Trong 3 ngày qua, Thái Nguyên phát hiện 11 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2, gồm 3 trường hợp tại huyện Đồng Hỷ (ngày 31/10, cách ly từ khi trở về Thái Nguyên), 8 trường ...
Khu cách ly tập trung đầu tiên trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên sẵn sàng hoạt động

Khu cách ly tập trung đầu tiên trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên sẵn sàng hoạt động

Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm đường hô hấp do chủng mới của virus Corona gây ra,cùng với cả nước, tỉnh Thái Nguyên đã triển khai nhiều giải pháp đồng bộ ...
Thái Nguyên: 99 ca nghi nhiễm Covid-19, ghi nhận 57 ca mắc Covid-19 (ngày 30/11)

Thái Nguyên: 99 ca nghi nhiễm Covid-19, ghi nhận 57 ca mắc Covid-19 (ngày 30/11)

Thái Nguyên công bố 99 ca nhiễm Covid-19 mới, cập nhật sáng 30/11. Tổng số ca mắc Covid-19 lũy tích từ 01/01/2021 đến nay: 410 ca
Xem trên
[Infographic] Phương án sắp xếp tổ chức bộ máy đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Thái Nguyên

[Infographic] Phương án sắp xếp tổ chức bộ máy đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Thái Nguyên

[Infogrraphic] Dự kiến 55 đơn vị hành chính xã, phường của tỉnh Thái Nguyên khi sáp nhập, hợp nhất tỉnh Bắc Kạn

[Infogrraphic] Dự kiến 55 đơn vị hành chính xã, phường của tỉnh Thái Nguyên khi sáp nhập, hợp nhất tỉnh Bắc Kạn

Tỉnh Thái Nguyên hiện có diện tích tự nhiên 3.521,96km², quy mô dân số 1.434.171 người; có 09 đơn vị hành chính (ĐVHC) cấp huyện (gồm 6 huyện và 3 thành phố); 172 ĐVHC cấp ...
[Infographic] Quy định của Ban Bí thư về bộ máy cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, xã

[Infographic] Quy định của Ban Bí thư về bộ máy cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, xã

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú đã ký ban hành quy định 301 của Ban Bí thư về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ ...
[Infographic] Thái Nguyên chung tay vì người nghèo - Không để ai bị bỏ lại phía sau giai đoạn 2021 - 2025

[Infographic] Thái Nguyên chung tay vì người nghèo - Không để ai bị bỏ lại phía sau giai đoạn 2021 - 2025

Phong trào thi đua "Thái Nguyên chung tay vì người nghèo - Không để ai bị bỏ lại phía sau" trong giai đoạn 2021-2025 là một hoạt động quan trọng, giúp Thái Nguyên thực hiện ...
[Photo] Hoạt động của lãnh đạo tỉnh Gyeongsangbuk - do thăm Công ty Samsung Electronics  Việt Nam Thái Nguyên (SEVT)

[Photo] Hoạt động của lãnh đạo tỉnh Gyeongsangbuk - do thăm Công ty Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (SEVT)

Nằm trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm 20 năm thiết lập mỗi quan hệ giữa tỉnh Thái Nguyên và tỉnh Gyeongsangbuk-do (Hàn Quốc). Sáng ngày 10/6 Ông Kang Seok-He, Đại sứ, Phó Thống đốc ...
[Phóng sự ảnh]: Giao lưu các sản phẩm đặc trưng giữa 2 tỉnh Thái Nguyên và Gyeongsangbuk - do (Hàn Quốc)

[Phóng sự ảnh]: Giao lưu các sản phẩm đặc trưng giữa 2 tỉnh Thái Nguyên và Gyeongsangbuk - do (Hàn Quốc)

Nằm trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm 20 năm thiết lập mỗi quan hệ giữa tỉnh Thái Nguyên (Việt Nam) và tỉnh Gyeongsangbuk-do (Hàn Quốc), từ ngày 8 - 10/6, tại Nhà hát ca ...
[Infographic] Quy định tạm thời về tiêu chuẩn để bố trí chức danh lãnh đạo, quản lý cấp xã, phường sau sắp xếp của tỉnh Thái Nguyên

[Infographic] Quy định tạm thời về tiêu chuẩn để bố trí chức danh lãnh đạo, quản lý cấp xã, phường sau sắp xếp của tỉnh Thái Nguyên

Ngày 07/5/2025, Tỉnh ủy Thái Nguyên ban hành Quy định số 2638-QĐ/TU Quy định tạm thời phân cấp quản lý cán bộ, khung tiêu chuẩn chức danh, tiêu chí đánh giá cán bộ thuộc diện ...