Từ những nhóm hộ nhỏ lẻ, đến nay các Tổ hợp tác nông dân trên địa bàn huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên đã trở thành những mô hình liên kết hiệu quả trong sản xuất và tiêu thụ nông sản, phát huy được hiệu quả, góp phần nâng cao thu nhập cho từng hội viên và cung cấp nguồn nông sản sạch cho cộng đồng.

Hà Nội đi Thái Nguyên bằng tàu hỏa là một trải nghiệm thú vị với nhiều điểm hấp dẫn. Dọc hành trình sẽ mang đến cho bạn cơ hội “sống chậm”, thư thái ngắm nhìn cảnh quan và nhịp sống yên bình bên khung cửa sổ của đoàn tàu, mở ra chuyến du ngoạn đầy cảm xúc… Đây là hình thức du lịch được dự đoán sẽ phát triển thành xu hướng hiện nay.

Nguyên liệu để sản xuất ra các sản phẩm mỳ gạo của HTX chính là Gạo Bao thai Định Hóa – đây là sản phẩm của tỉnh Thái Nguyên được cục sở hữu trí tuệ cấp chứng nhận đăng ký nhãn hiệu tập thể năm 2007.

협작사의 쌀국수 생산에 사용되는 원료는 바오타이딘호아쌀입니다. 이는 타이응우옌성에서 생산되는 제품이며, 2007년 지식재산권청으로부터 집단상표등록증을 수여받았습니다.

Gạo bao thai Định Hoá có một hương vị đặc trưng, rất ngon, đặc biệt khi chế biến thành mỳ.

딘호아 타이쌀은 독특한 풍미가 있고 매우 맛있습니다. 특히 국수로 가공하면 더욱 맛있습니다.

Xin chào tất cả các bạn!

여러분, 안녕하세요!

Nhắc tới trung thu Việt Nam, chúng ta thường nghĩ tới những nét văn hóa đặc sắc như: ăn bánh trung thu, xem rước, xem múa lân sư rồng và ngày hôm nay mình muốn giới thiệu với các bạn những nét văn hóa đặc sắc đó.

베트남의 중추절이라고 하면 월병 먹기, 행렬 관람, 사자춤 관람 등 독특한 문화적 특징을 떠올리곤 하는데, 오늘은 베트남의 독특한 문화적 특징을 소개하고자 합니다.

Cùng đồng hành với mình ngày hôm nay đó chính là Anmol.

오늘 저와 동행한 사람은 안몰입니다.

Được thiên nhiên ưu đãi ban cho khí hậu, thổ nhưỡng phù hợp để làm kinh tế nông-lâm nghiệp, những năm qua, huyện Phú Lương đã tập trung khuyến kích, tạo điều kiện cho người dân phát triển nhiều loại cây trồng khác nhau, hình thành các sản phẩm đặc trưng của địa phương.

농업 및 임업 경제 활동에 적합한 기후와 토양을 갖춘 자연의 축복을 받은 푸르엉 지역은 최근 몇 년 동안 사람들이 전형적인 지역 농산물을 형성하는 다양한 유형의 작물을 재배할 수 있는 환경을 조성하고 장려하는 데 주력해 왔습니다.

Một trong số các sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu của huyện phải kể đến “mướp đắng rừng”...

이 지역의 대표적인 농산물 중 하나가 '야생 여주'입니다.

Được thiên nhiên ưu đãi ban cho khí hậu, thổ nhưỡng phù hợp để làm kinh tế nông-lâm nghiệp, những năm qua, huyện Phú Lương đã tập trung khuyến kích, tạo điều kiện cho người dân phát triển nhiều loại cây trồng khác nhau, hình thành các sản phẩm đặc trưng của địa phương. Một trong số các sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu của huyện phải kể đến “mướp đắng rừng”...

Nhắc đến Trung thu là nhắc đến rất nhiều hoạt động vui vẻ dành cho mọi người như múa lân, phá cỗ trông trăng, trong chương trình ngày hôm nay hãy cùng tôi và Anmol đến từ Ấn Độ sẽ cùng trải nghiệm những điều thú vị này nhé….

Năm 2022, nghệ nhân Hoàng Thị Bích Hồng của Thái Nguyên đã vinh dự là một trong 64 nghệ nhân trên cả nước được Chủ tịch nước phong tặng danh hiệu Nghệ nhân nhân dân.

2022년에는 Thai Nguyen의 Hoang Thi Bich Hong 장인이 전국 64명의 장인 중 한 명으로 대통령으로부터 인민 예술가 칭호를 받는 영광을 누렸습니다.

Đó không chỉ là vinh dự, tự hào, và cũng thêm phần trách nhiệm.

이는 자랑스러운 영광일 뿐만 아니라 책임도 더해지는 일입니다.

Ngày hôm nay, An và chị Quỳnh sẽ cùng tìm hiểu loại hình nghệ thuật này thông qua cuộc gặp gỡ nghệ nhân nhân dân Hoàng Thị Bích Hồng – Người “truyền lửa” hát Then, đàn Tính ở Thái Nguyên.

오늘 An과 Quynh 씨는 인민 예술가 Hoang Thi Bich Hong과의 만남을 통해 이 예술 형태에 대해 배울 것입니다. 그는 Thai Nguyen에서 Then 노래와 Tinh 음악의 "불을 퍼뜨린" 사람입니다.

Năm 2022, nghệ nhân Hoàng Thị Bích Hồng của Thái Nguyên đã vinh dự là một trong 64 nghệ nhân trên cả nước được Chủ tịch nước phong tặng danh hiệu Nghệ nhân nhân dân. Đó không chỉ là vinh dự, tự hào, và cũng thêm phần trách nhiệm.

Ngày hôm nay, An và chị Quỳnh sẽ cùng tìm hiểu loại hình nghệ thuật này thông qua cuộc gặp gỡ nghệ nhân nhân dân Hoàng Thị Bích Hồng – Người “truyền lửa” hát Then, đàn Tính ở Thái Nguyên.

Những bông hoa sâm bố chính rực rỡ khoe sắc trong ánh nắng ban mai đã thu hút chúng tôi ngay khi vừa nhìn thấy. Yusef – người bạn đến từ nước Anh vô cùng phấn khởi khi được chị Nguyễn Thị Bình - Giám đốc HTX Nông nghiệp dược liệu Thiên Phúc dẫn đi hái hoa sâm và giới thiệu về công dụng của loại cây này. Theo chị Bình, sâm bố chính được sử dụng trong y học cổ truyền với nhiều tác dụng hữu ích.

Yusef – người bạn đến từ nước Anh vô cùng phấn khởi khi được chị Nguyễn Thị Bình - Giám đốc HTX Nông nghiệp dược liệu Thiên Phúc dẫn đi hái hoa sâm và giới thiệu về công dụng của loại cây này.

영국에서 온 친구 Yusef는 Thien Phuc 농업약용협동조합 이사인 Nguyen Thi Binh 씨가 인삼 꽃을 따기 위해 데리고 가서 인삼의 용도에 대해 소개했을 때 매우 기뻐했습니다.

Theo chị Bình, sâm bố chính được sử dụng trong y học cổ truyền với nhiều tác dụng hữu ích.

Binh 씨에 따르면 Bo Chinh인삼은 많은 유용한 효과를 가지고 전통 의학에서 사용됩니다.

Nằm ẩn mình dưới những tán cây xanh mướt tại xã Thịnh Đức, thành phố Thái Nguyên, bản làng Thái Hải là nơi sinh sống của cộng đồng 4 thế hệ người Tày với hơn 30 ngôi nhà sàn cổ có tuổi đời hàng trăm năm.

타이응웬(Thai Nguyen)시 틴득(Thinh Duc) 면의 무성한 푸른 나무 아래 자리잡은 타이 하이(Thai Hai) 마을은 수백 년 된 30채 이상의 고대 수상 가옥이 있는 따이(Tay)족 4대 공동체의 본거지입니다.

Người dân nơi đây duy trì cuộc sống bình dị, chân phương, tự cung tự cấp và chung tay gìn giữ những nét văn hoá truyền thống nhiều đời của dân tộc mình.

이곳 사람들은 소박하고 자급자족하는 삶을 유지하며 손을 잡고 민족의 전통문화를 보존하고 있습니다.

Nằm ẩn mình dưới những tán cây xanh mướt tại xã Thịnh Đức, thành phố Thái Nguyên, bản làng Thái Hải là nơi sinh sống của cộng đồng 4 thế hệ người Tày với hơn 30 ngôi nhà sàn cổ có tuổi đời hàng trăm năm. Người dân nơi đây duy trì cuộc sống bình dị, chân phương, tự cung tự cấp và chung tay gìn giữ những nét văn hoá truyền thống nhiều đời của dân tộc mình.

The National Target Program for sustainable poverty reduction for the period 2021-2025 focuses on creating livelihoods for people by supporting through production models, suitable to the needs of farming level and strengths of the localities, creating leverage to help people escape poverty. In recent years, policy credit sources have made an important contribution in supporting production and diversifying livelihoods so that the poor in Dai Tu district have a solid fulcrum to escape poverty sustainably.