Bạn đã có kế hoạch cho kỳ nghỉ cuối tuần chưa?

Hãy đến với Thung lũng hoa Thảo Nguyên, tại xóm Đồng Bốn, xã Tân Thành, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên

Đối với du khách nước ngoài, thăm những nương chè xanh mướt, tự tay hái chè, tận hưởng hương chè thơm mát và trải nghiệm cuộc sống của người dân địa phương bao đời gắn bó, xây dựng và phát triển thương hiệu “trà Tân Cương - đệ nhất danh trà” là một trải nghiệm tuyệt vời.

For foreign tourists, visiting the lush green tea fields, picking tea by hand, enjoying the fresh tea aroma and experiencing the life of local people who have built and developed the brand "Tan Cuong tea" is wonderful experience.

Chúng tôi đang có mặt ở HTX Trà và Du lịch Cộng đồng Tiến Yên. Mời các bạn cùng chúng tôi khám phá, trải nghiệm văn hóa trà và thưởng thức ẩm thực đồng quê nơi đây nhé! 

We are at Tien Yen Tea and Community Tourism Cooperative. Join us to explore, experience the tea culture and enjoy the countryside cuisine here!

Đối với du khách nước ngoài, thăm những nương chè xanh mướt, tự tay hái chè, tận hưởng hương chè thơm mát và trải nghiệm cuộc sống của người dân địa phương bao đời gắn bó, xây dựng và phát triển thương hiệu “trà Tân Cương - đệ nhất danh trà” là một trải nghiệm tuyệt vời.

Chúng tôi đang có mặt ở HTX Trà và Du lịch Cộng đồng Tiến Yên. Mời các bạn cùng chúng tôi khám phá, trải nghiệm văn hóa trà và thưởng thức ẩm thực đồng quê nơi đây nhé!

On November 30, the Thai Nguyen Department of Culture, Sports and Tourism coordinated with Chien Cong Cooperative to organize a program to exchange and develop the tea culture and the art of enjoying Thai Nguyen tea for leaders and officials of Associations, businesses, clubs, cooperatives, and tea growers in the province.

On December 1st, at Tran Quoc Tuan High School, Dong Hy District People's Committee held the Job Fair 2024. The fair attracted over 15 businesses and nearly 10 schools to participate. This is an opportunity for businesses to inform and promote their brands and products, as well as provide advice and recruit workers in various fields such as: industrial sewing, mechanical, electrical, accounting, office, and overseas workers...

Tiên Phong là vùng đất ven sông Cầu, nơi quần tụ cư dân nông nghiệp. Từ các trang ấp, sơn trại phát triển thành các làng cổ như: Xuân Trù, Thù Lâm, Cổ Pháp, Giã Trung, Giã Thù, Yên Trung, Nguyễn Hậu. Từ các làng cổ đó, đến nay phường Tiên Phong chia thành các tổ dân phố nhỏ, trở thành phường có số dân đông nhất TP. Phổ Yên.

Tiên Phong is a land along the Cầu River, where rural communities have gathered. Ancient villages were formed there such as Xuân Trù, Thù Lâm, Cổ Pháp, Giã Trung, Giã Thù, Yên Trung, Nguyễn Hậu. From those ancient villages, now, Tien Phong Ward has been divided into small residential groups, becoming the ward with the largest population in Pho Yen City.

Tôi là Bạch Linh. Hiện tại tôi đang ở Tiên Phong, Pho Yen, Thái Nguyên. Tôi đã mời bạn tôi, anh Lạc Trụ cùng đến thăm vùng quê vừa đẹp đẽ, vừa yên bình.

I am Bach Linh. Currently, I am in Tiên Phong, Pho Yen, Thai Nguyên. My friend, Mr. Luo Zhu, go with me to visit this beautiful and peaceful countryside.

Lạc Trụ: Xin chào! Hôm nay tôi rất vinh dự được bạn tôi Bạch Linh mời đến tham quan một vùng quê tại Thái Nguyên.

Hello! Today, I am very honored to be invited by my friend Bai Ling to visit a rural area in Thai Nguyen.

In order to contribute to creating an entrepreneurial environment and spreading the spirit of entrepreneurship and innovation among union members, youth, and students, on November 26, at the Digital Center - Thai Nguyen University, the Thai Nguyen Provincial Youth Union organized the "Fourth Youth Startup Innovation Ideas Contest of Thai Nguyen Province, 2024" and the "2024 Thai Nguyen Province Youth Innovation Festival."

With the effective implementation of investment attraction solutions, by the end of October 2024, the Management Board of the Thai Nguyen province's industrial parks had issued 21 new investment registration certificates, exceeding the assigned plan by 40%.

The Department of Science and Technology of Thai Nguyen has just organized a training conference on greenhouse gas emissions management, quantification and reporting for departments under the Department, relevant sectors and localities.

On November 23, at Ly Nam De High School, Pho Yen City People's Committee organized the 2024 Startup Connection Job Fair with the participation of 24 units and enterprises directly recruiting over 15,000 jobs positions.

On November 18, Thai Nguyen Provincial Youth Union held a ceremony to honor outstanding teachers and students in the 2023-2024 school year and awarded prizes for the 6th Thai Nguyen Province Youth and Children's Creativity Contest.

On the morning of November 17, at TNG Song Cong Factory, TNG Investment and Trading Joint Stock Company organized the TNG Song Cong Factory Tours. The race attracted the participation of 1,200 athletes who are partners, officers, employees, workers of the company, and running clubs in the province. The athletes participated in 3 distances: 11km, 22km and 45km. At the end of the race, the Organizing Committee awarded prizes to athletes with a total prize value of over 230 million VND.

Tiên Phong là vùng đất ven sông Cầu, nơi quần tụ cư dân nông nghiệp. Từ các trang ấp, sơn trại phát triển thành các làng cổ như: Xuân Trù, Thù Lâm, Cổ Pháp, Giã Trung, Giã Thù, Yên Trung, Nguyễn Hậu. Từ các làng cổ đó, đến nay phường Tiên Phong chia thành các tổ dân phố nhỏ, trở thành phường có số dân đông nhất TP. Phổ Yên.

Tôi là Bạch Linh. Xã hội ngày càng phát triển, tốc độ đô thị hóa ngày càng nhanh,song nguyên mẫu các làng cổ ở đây vẫn còn giữ được gần như nguyên vẹn nét cổ kính của làng quê Việt Nam, từ phong cách kiến trúc đến nếp sinh hoạt. Hiện tại tôi đang ở Tiên Phong, Phổ Yến, Thái Nguyên. Tôi đã mời bạn tôi, anh Lạc Trụ cùng đến thăm vùng quê vừa đẹp đẽ, vừa yên bình.

Xin chào! Hôm nay tôi rất vinh dự được bạn tôi Bạch Linh mời đến tham quan một vùng quê tại Thái Nguyên.