Yusef – người bạn đến từ nước Anh vô cùng phấn khởi khi được chị Nguyễn Thị Bình - Giám đốc HTX Nông nghiệp dược liệu Thiên Phúc dẫn đi hái hoa sâm và giới thiệu về công dụng của loại cây này.

영국에서 온 친구 Yusef는 Thien Phuc 농업약용협동조합 이사인 Nguyen Thi Binh 씨가 인삼 꽃을 따기 위해 데리고 가서 인삼의 용도에 대해 소개했을 때 매우 기뻐했습니다.

Theo chị Bình, sâm bố chính được sử dụng trong y học cổ truyền với nhiều tác dụng hữu ích.

Binh 씨에 따르면 Bo Chinh인삼은 많은 유용한 효과를 가지고 전통 의학에서 사용됩니다.

Nằm ẩn mình dưới những tán cây xanh mướt tại xã Thịnh Đức, thành phố Thái Nguyên, bản làng Thái Hải là nơi sinh sống của cộng đồng 4 thế hệ người Tày với hơn 30 ngôi nhà sàn cổ có tuổi đời hàng trăm năm.

타이응웬(Thai Nguyen)시 틴득(Thinh Duc) 면의 무성한 푸른 나무 아래 자리잡은 타이 하이(Thai Hai) 마을은 수백 년 된 30채 이상의 고대 수상 가옥이 있는 따이(Tay)족 4대 공동체의 본거지입니다.

Người dân nơi đây duy trì cuộc sống bình dị, chân phương, tự cung tự cấp và chung tay gìn giữ những nét văn hoá truyền thống nhiều đời của dân tộc mình.

이곳 사람들은 소박하고 자급자족하는 삶을 유지하며 손을 잡고 민족의 전통문화를 보존하고 있습니다.

Nằm ẩn mình dưới những tán cây xanh mướt tại xã Thịnh Đức, thành phố Thái Nguyên, bản làng Thái Hải là nơi sinh sống của cộng đồng 4 thế hệ người Tày với hơn 30 ngôi nhà sàn cổ có tuổi đời hàng trăm năm. Người dân nơi đây duy trì cuộc sống bình dị, chân phương, tự cung tự cấp và chung tay gìn giữ những nét văn hoá truyền thống nhiều đời của dân tộc mình.

The National Target Program for sustainable poverty reduction for the period 2021-2025 focuses on creating livelihoods for people by supporting through production models, suitable to the needs of farming level and strengths of the localities, creating leverage to help people escape poverty. In recent years, policy credit sources have made an important contribution in supporting production and diversifying livelihoods so that the poor in Dai Tu district have a solid fulcrum to escape poverty sustainably.

In 2023, based on the province's attention, with high determination, close leadership and direction of the Party Committee, local authorities and the participation of specialized departments and agencies, the companionship of associations in the area, Dai Tu district have achieved many remarkable results in poverty reduction.

To create opportunities for international students studying in Thai Nguyen province to learn about the diversity and uniqueness in the field of handicrafts of ASEAN countries, the Vietnam Museum of Ethnic Cultures organized an exhibition with many attractive activities.

With love for the tea plant and creativity in production labor, traditional tea craft village artisans in Tan Cuong - Thai Nguyen City have created quality tea products that meet OCOP standards and are loved by consumers around the country and abroad. Among the most popular Tan Cuong tea products is Tom non tea of Huong Van Cooperative. This product was recently recognized as "Vietnamese Agricultural Gold Brand in 2023". The delicious flavor of this tea is created thanks to meticulousness and compliance with strict regulations from growing, processing to packaging. Let watch Dynamic Thai Nguyen to learn about the process of creating this special tea and see how foreign friends feel when enjoying cups of national 4-star OCOP Tom non tea.

Along with policies to support economic recovery and development of the Government and the province, industrial promotion programs have been making an important contribution to rural industry recovering and developing. Up to this point, the 2023 Industrial Promotion Projects implemented through the Center for Industrial Promotion and Industrial Development Consulting, under the Department of Industry and Trade, have been accepted and put into practical application, initially bringing about practical results.

Promoting the qualities of "Uncle Ho's soldiers", Thai Nguyen Provincial Veterans Association is not only a core force for family economic development, participating in building the Party and government, but also has many contributions in the movement of building new rural areas in the locality, notably the movement to donate land for roads.

International integration and the 4.0 industrial revolution are requiring vocational education schools to change, be creative and flexible to improve the quality and effectiveness of training. In Thai Nguyen, keeping pace with development trends, especially to meet the needs of the labor market, vocational education institutions have appropriate directions and methods.

After more than 10 years of implementing the National Target Program on building new rural areas, the rural apperance of Dong Hy district has changed clearly. To complete the goal of a new rural district, the government and people of Dong Hy are continuing to make efforts to complete the criteria, develop programs and plans with appropriate roadmaps.

Cultural heritage is the quintessence and most typical of each nation's cultural identity and is passed down through many generations. Recognizing the importance of protecting and promoting the value of national cultural heritage, on November 23, 1945, President Ho Chi Minh issued a decree on preserving antiques and relics throughout the country. Since 2005, Vietnam Cultural Heritage Day (November 23) has truly become a traditional day to light the fire of national cultural heritage in the hearts of the Vietnamese people, and at the same time being a proof about the vitality and pervasiveness of cultural heritage in the integration flow of the country's culture.

Traffic safety school gates are one of the key models in the coordination program between the Ministry of Public Security and the Ministry of Education and Training, to strengthen propaganda and dissemination of legal education on order and traffic security in educational institutions in the period 2020 - 2025. Through the model to build a safe traffic environment and culture for each student, community and society.

Not only creating material wealth and contributing to the economic development of the province, many businesses and entrepreneurs also have a high sense of responsibility towards the community, actively accompanying the government to participate in social security activities, volunteer activities. On the occasion of the Peak Month for the Poor in 2023 (from October 17 to November 18), have a look at the following reportage.

Currently, universities and colleges in Thai Nguyen province have gradually changed and restructured their training programs in response to the requirements of the real situation of socio-economic life, labor recruitment requirements of businesses.